Miners chasing short-term fees are enabling this spam attack, betraying the network for pocket change.