Miners chasing short-term fees are selling out Bitcoin's future, enabling spam that chokes honest nodes worldwide.